Onderscheid in taalafhankelijk en taal onafhankelijke informatie

Informatie die in meerdere talen gelijk is, zoals artikelnummer, merk of afbeelding (de zogenaamde taal onafhankelijke gegevens) hoeft u maar één keer in te voeren. Catalogger zal deze informatie automatisch naar de andere talen doorzetten, of Ingevoerde informatie kan met één muisklik door worden gekopieerd naar andere talen. Taal-afhankelijke gegevens zoals omschrijving moeten wel per taal worden ingevoerd. In Catalogger kunnende taal onafhankelijke teksten met een kleur worden gemarkeerd